스마트폰활용

눈에 띄는 앱 한번 설치해볼까?

세상이 빠르게 바뀌고 있다. 시대에 뒤처지지 않으려면 일단 스마트폰 앱을 주목해보자.

그 앱 속에 우리의 미래가 있다. 유용한 앱 하나로 우리 인생을 바꿀 수 있다.

기획 양태석 기자

 

 

모기로 잠 못 이루는 당신을 위한 초강력 모기 퇴치기

 

6.png

 

 

모기가 싫어하는 주파수로 모기를 퇴치해보자! 버튼 하나만 누르면 실행된다. 간단한 버튼과 UI를 제공하고 백그라운드 실행으로 동시에 다른 앱을 사용할 수 있다. 암컷 모기는 수컷 모기의 날갯짓 소리를 싫어하는데 그 소리를 내게하여 모기를 내쫓는 것이다.

 

사람이 들을 수 없는 영역의 20kHz 초음파를 제공하는 무음-홈 모드와 다양한 종류의 모기에 대응하기 위해 주파수가 자동으로 10khz에서 20kHz로 변경되는 야외모드 두 가지 종류의 초음파를 제공한다.물론 이 앱은 과학적으로 확인되지는 않아 앱 사용 유저들의 의견이 갈리긴 한다. 모기 퇴치가 절실히 필요할 때 밑져야 본전이라는 생각으로 한번 설치해 사용해 보면 좋겠다.

 

위급한 상황 시 전화하기 힘들 때 112긴급신고 앱으로!

 

7.png

 

 

112긴급신고 앱은 위급한 범죄 상황에서 112로 신고하기 어려울 경우 신속하게 경찰에 신고할 수 있는 서비스다. 112긴급신고 앱으로 신고하면 경찰은 신고자가 위급한 상황에 처해있다고 판단하고 즉시 출동한다. 긴급신고 시 위치서비스(GPS 등)를 켜두면 보다 정확하게 신고자의 위치를 파악할 수 있으며, 사용자 정보에는정확한 내용을 입력해야 한다. 특정기기에선 앱을 켜지 않고 ‘음량 상, 음량 하’ 혹은 ‘전원, 음량 상’ 버튼을 동시에 3초 이상 눌러 신고할 수 있다.

 

말로 통역하고 이미지도 번역하는 똑똑한 한·영·일·중·스·프 통역기 papago

 

8.png

 

papago는 에스페란토(Esperanto) 언어로 언어 능력이 출중한 동물인 ‘앵무새’를 의미하는 말로 한국어, 영어, 일본어, 중국어, 스페인어, 프랑스어 6개 국어의 총 30종 언어쌍의 통번역 서비스를 제공한다.
1. 음성 번역기: 번역하고자 하는 내용을 마이크를 통해 말하면 음성을 인식하여 실시간 번역 결과 및 음성 자동 읽기 기능을 제공한다.
2. 대화 번역기: 외국인과의 1:1 대화가 필요한 상황에서 자신이 말하는 내용을 상대방의 언어로 번역해주고 해당 번역 결과를 보고 상대방이 해당 언어로 말하면 나의 언어로 번역해준다.
3. 이미지 번역기: 화장품, 의약품, 간판 등에 새겨진 외국어를 휴대폰의 카메라로 찍어 번역하고자 하는 문구를 손가락으로 문지르면 번역 결과를 제공한다.
4. 텍스트 번역기: 번역하고자 하는 문구를 텍스트로 입력하면 실시간으로 번역 결과를 제공한다.

 

papago에만 있는 특별한 기능
1. WSD(Word Sense Disambiguation): 차? Car? Tea? 중의적 단어들을 각 단어를 표현하는 이미지를 활용해 좀 더 정확한 번역 결과를 제공한다.
2. 실시간 환율 정보: 3500엔? 300불? 한화로 얼마인지? 실시간 환율 정보를 제공한다.
3. 글로벌 회화: 기본표현, 공항/비행기, 숙박 등 상황별 원하는 번역문들을 선택해서 사용할 수 있다. 네트워크 연결이 안 되는 상황에서도 사용 가능하다.
4. 즐겨찾기 및 해시태그: 자주 사용하는 번역문들을 즐겨찾기에 저장하여 상황/주제별 해시태그를 입력해서 해시태그별 번역문들을 모아 볼 수 있다. 네크워크 연결이 안 되는 상황에서도 사용 가능하다.

 

배너

발행인의 글


일본 기후현의 전통 축제, 그리고 공동체의 재생

일본 열도 중부에 자리잡아 내륙으로 둘러싸인 내륙현인 기후현은 오랜 지역의 역사만큼이나 유서 깊은 전통축제가 관광객들을 불러 모으고 있다. 기후현은 산림, 강, 온천 등 자연 유산과 어우러진 다양한 유적으로 유명하며, 특히 일본 전통 건축 양식을 그대로 간직한 ‘시라카와고’ (白川郷)는 세계문화유산으로 지정되어 있다. 기후현 축제는 봄부터 가을까지 열리는 축제는 일본 고유의 특징과 매력을 가지고 있어 여행 시기에 맞춰 방문하면 특별한 경험을 할 수 있다. 高山祭(다카야마 마츠리) 일본 3대 아름다운 축제 중 하나로, 봄(4월 14, 15일)과 가을(10월 9, 10일)에 고산시에서 개최된다. 정교하게 장식된 야타이(山車, 수레)가 거리 행진을 하며, 일부 수레에서는 전통 인형극인 가라쿠리(からくり)가 공연된다. 古川祭(후루카와 마츠리) 매년 4월 19~20일에 히다시 후루카와 지역에서 열리는 축제이다. 장엄한 야타이 행렬과 함께, 남성들이 큰 북을 메고 퍼포먼스를 펼치는 ‘오코시다이코(起し太鼓)’가 유명하다. 郡上おどり(구조 오도리) 7월 중순부터 9월 초까지 구조시에서 열리는 본오도리 축제이다. 400년의 역사를 자랑하며 약 30일간 이어지는 이 축제는 참