스마트폰활용

모바일 어워드 베스트앱 수상작 글로벌 통역기 10개 국어

 

53.png

 

 

 

전 세계 글로벌 통역, 필수 회화문장 및 무료 국제전화 서비스를 제공하는 글로벌 통역기 앱을 소개한다. 제2의 바벨탑 시대가 되는 지금 외국 여행을 전혀 두려워할 필요가 없다.

 

 

글로벌 통역기 앱은 10개 국어(한국어, 영어, 일본어, 중국어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 태국어, 인도네시아어, 베트남어)만으로 세계 어디서나 외국인과 쉽게 의사 소통을 할 수 있다. 해외에 무료로 국제전화를 할 수있는 무료 국제전화 서비스도 제공한다.

 

주요 특징
• 쌍방향 10개 국어 회화 번역 및 원어민 음성: 양질의 실제 원어민 음성으로 문자음성 자동변환기술(TTS)과는 다른 유창한 발음을 들을 수 있다. 12개 테마로 구성돼 총 30만 개의 회화 문장이 저장돼 있다. 다양한 카테고리와 세분화된 상황별 실용문장으로 해외에서 별다른 의사소통관련(회화책, 외국어사전) 수단 없이도100% 활용이 가능하다.
•단어변환 기능: 해당문장에 특정 단어를 바꾸어 원하는 문장을 표현할 수 있다.
•통역기능: 음성인식을 통해 바로 통역이 가능하다.
•오늘의 회화 위젯 기능: 홈 화면에 설정하여, 수시로 학습이 가능하다.
• 오늘의 회화 알림 기능: 매일 사용자가 정한 특정시간에 랜덤으로 회화 문장 알림서비스를 제공한다.
• 관심문장 기능: 해외여행 시 혹은 학습 시, 특정 문장을 등록하여, 순간순간 바로 활용할 수 있다.

•최근 통역 저장 기능: 최근 통역한 문장들이 자동 저장되어 편리하게 활용할 수 있다.
•문답식 보기: 질문과 답변 형식으로 리스트업할 수 있다.
• 대화형 화면 전개: 외국인과 특정답변이 요구되는 질문문장에 질의 응답식으로 의사소통가능하다. 답변이 있는 질문형 문장에서 가능하다.
•한국어, 중국어, 일본어 발음표기 기능: 발음을 보며 학습할 수 있다.
• 음성듣기 센서: 내가 보고 있는 화면을 상대에게 보여주고 자이로 센서 기능으로 자동 음성재생한다.
• 이메일 및 문자로 보내기: 간단한 메시지를 외국어로 보낼 때 헤매지 않고 바로바로 문자나 이메일 및 기타 메신저 프로그램으로 공유할 수 있다.
• 음성검색 기능: 급한 상황에서 바로 단어만 말하면 원하는 문장을 신속하게 찾을 수 있도록 도와준다.

 

 

54.png

 

무료국제전화: 국제전화, 국제문자 무료
차별화된 무료국제전화 서비스와 최고의 통화 품질(국내통화와 같은 품질)을 제공한다. 무료국제문자 서비스제공한다. 간편한 UI 디자인을 제공한다. 명품 다이얼 스킨(15개)도 제공한다.
여기서 무료란, 국제전화 비용이 발생하지 않는 것을 뜻한다. Ofree(오프리)에서 무료로 표기되는 국가는 고객의 휴대전화 요금제의 무료통화 시간에서 차감되며, 모두 사용 시 국제전화를 국내 요금으로 이용하게 된다.

 

 

 

# 이용방법
- 국가번호+전화번호 (ex 86(중국)+159-1234-5678)
- 통화연결을 위해 5~10초 가량 소요될 수 있다.

 


무료 통화 가능 국가
중국, 미국, 일본(일부 통신사), 캐나다, 미국령 버진 아일랜드, 싱가폴, 아조레스, 인도, 태국, 푸에르토리코, 하와이, 홍콩, 과들루프, 그리스, 네덜란드, 뉴질랜드, 대만, 덴마크, 독일, 말레이시아, 벨기에, 아이슬란드, 이탈리아, 체코, 크로아티아, 키프로스, 프랑스, 헝가리, 호주, 파키스탄 아무리 좋은 기술과 좋은 앱이 나와도 직접 사용해봐야 그 좋은 점을 알 수 있다. 우리 삶이 변화(Change)되려면 먼저 체인지(體認知)해야 한다는 유영만 한양대 교수의 말이 떠오른다. 구슬이 서말이라도 꿰어야 보배다.

 

길거리에서 만난 외국인에게 통역기를 가지고 실제 대화를 나누어보라. 그럼 자연스럽게 이 앱을 적극 활용하고 의존하게 될 것이다. 이 앱 활용을 통해 달라진 모습을 기대한다.

 

 

배너

발행인의 글


일본 기후현의 전통 축제, 그리고 공동체의 재생

일본 열도 중부에 자리잡아 내륙으로 둘러싸인 내륙현인 기후현은 오랜 지역의 역사만큼이나 유서 깊은 전통축제가 관광객들을 불러 모으고 있다. 기후현은 산림, 강, 온천 등 자연 유산과 어우러진 다양한 유적으로 유명하며, 특히 일본 전통 건축 양식을 그대로 간직한 ‘시라카와고’ (白川郷)는 세계문화유산으로 지정되어 있다. 기후현 축제는 봄부터 가을까지 열리는 축제는 일본 고유의 특징과 매력을 가지고 있어 여행 시기에 맞춰 방문하면 특별한 경험을 할 수 있다. 高山祭(다카야마 마츠리) 일본 3대 아름다운 축제 중 하나로, 봄(4월 14, 15일)과 가을(10월 9, 10일)에 고산시에서 개최된다. 정교하게 장식된 야타이(山車, 수레)가 거리 행진을 하며, 일부 수레에서는 전통 인형극인 가라쿠리(からくり)가 공연된다. 古川祭(후루카와 마츠리) 매년 4월 19~20일에 히다시 후루카와 지역에서 열리는 축제이다. 장엄한 야타이 행렬과 함께, 남성들이 큰 북을 메고 퍼포먼스를 펼치는 ‘오코시다이코(起し太鼓)’가 유명하다. 郡上おどり(구조 오도리) 7월 중순부터 9월 초까지 구조시에서 열리는 본오도리 축제이다. 400년의 역사를 자랑하며 약 30일간 이어지는 이 축제는 참